Sign In
Register
Help
This topic is locked
HyunJoonzGirl~* là một thành viên của forum Soompi. Bạn ấy là người mang 2 dòng máu Indonesia và Trung Quốc. Trong chuyến lưu diễn vừa rồi của DBSK và Super Junior ở Malaysia, bạn ấy đã có cơ hội ở chung khách sạn và trò chuyện với Suju. Vio thấy những điều mà bạn ấy kể về một Suju thật ngoài đời rất hấp dẫn và chân thật. Đó là một Suju rất giản dị, thân thiện và đáng yêu... khác xa một Suju rất hot trên sân khấu.
Vio xin dịch lại mẩu chuyện của bạn ấy để mọi người cùng thấy Suju của chúng ta ngoài đời đáng yêu đến chừng nào! Bản dịch đã được sự đồng ý của chính tác giả (HyunJoonzGirl~* )
Trong bài dịch này chủ từ "mình" = HyunJoonzGirl~*
Quote
13/07/2006
^^ Waah lúc này đây mình đang ở Malaysia và không thể tin được mình đã ở đây, chung một khách sạn với Super Junior. Tất cả các thành viên trong Super Junior đều rất rất đẹp trai và đáng yêu!!! ^^ Mình thấy Kang In là dễ thương nhất :059: sau đó là Shin Dong! ^^ Aww~ Donghae ngoài đời đẹp trai đến nỗi mình không thể rời mắt khỏi cậu ấy!!! >< Ngày hôm qua, không thể tin được, chúng tôi đã ở chung trong cùng 1 khách sạn và phòng của họ lại kế ngay phòng của mình! Mình thấy họ mặc cả pijama đi từ phòng này sang phòng khác. Dễ thương làm sao ấy!
Ryeowook có vẻ rất sợ fan nhưng cậu ấy vẫn tặng mình chữ kí khi mình đến xin! ^^ Mình thấy Hangeng ở khắp mọi nơi.
Lúc nào mình cũng nghe thấy tiếng hát của Kang In vọng ra từ phòng cậu ấy (với âm thanh khá lớn)
Và Ee Teuk nhìn giống nhân vật trong anime của Nhật. Uhm, anh ấy giống một nhân vật trong Dragonball (không biết có phải truyện "7 viên ngọc rồng" ko nhỉ?) với kiểu tóc mới.
Tất cả mọi thành viên trong Suju đều rất tử tế với chúng tôi!
Mình gần như muốn xỉu khi Donghae bắt chuyện với mình Argh~
Mình cũng thấy có rất nhiều fan đến đây, một số đến từ Thái Lan, một số đến từ Indonesia và số còn lại đến từ Hàn Quốc. Nhưng mình thật sự không thích một vài bạn fan của Suju bởi họ luôn luôn làm phiền các thành viên của Suju và đôi lúc còn làm Suju sợ nữa! Mình ước gì họ có thể để cho các thành viên của Suju được nghỉ ngơi. Nếu thế có lẽ Suju sẽ không sợ fan đến vậy. Mỗi lần mình nói chuyện với 1 thành viên nào đó của Suju, một vài fan nhào đến và cố nắm, bám víu vào người của thành viên ấy grrr
Nhưng mình thật vui vì các thành viên của Suju đều rất tốt với mình, không ai e dè hay sợ khi nói chuyện với mình. Suju đến và nói chuyện với mình rất nhiều lần. Từ hôm qua đến giờ, mình đã nói chuyện được với hầu hết các thành viên của Suju ngoại trừ Kibum và Hee Chul vì đến giờ này, họ vẫn chưa đến Malaysia!
Chúng mình đã không được phép chụp hình chung với Suju ở trong khách sạn. Người quản lí không cho phép Suju làm như vậy và họ nói với mình rằng họ không thể cho mình bất cứ cơ hội nào để chụp hình.
Donghae là người đầu tiên mình nói chuyện. Khi mình đi thang máy lên phòng, mình gặp cậu ấy ở trong thang máy. Và mình dường như không thể thở được khi nhìn thấy cậu ấy! Khi mình ra khỏi thang máy để về phòng, cậu ấy cũng đi theo! Và mình lấy hết can đảm hỏi cậu ấy:
- Anh cũng ở lầu này àh?
Cậu ấy nhìn mình có vẻ ngạc nhiên bởi mình nói chuyện với cậu ấy bằng Tiếng Anh và hình như mình nói hơi nhanh thì phải (cũng phải thôi vì lúc ấy mình như muốn xỉu, Donghae là thành viên mình thích nhất mà). Cậu ấy cười và nói:
- Uh
Và mình hỏi cậu ấy rằng cậu ấy có thể chụp chung 1 tấm hình với mình không. Cậu ấy nhìn mình với vẻ mặt hơi buồn và nói:
- Oh, mình xin lỗi bạn, nhưng không được bạn àh. Mình không được phép. Mình rất lấy làm tiếc!
Khi Donghae bước vào phòng cậu ấy, mình gặp Eun Hyuk, KyuHyun, Kang In và Hangeng. Buồn làm sao vì họ cũng nói như Donghae khi mình ngỏ ý muốn chụp hình chung. Họ xin lỗi mình về việc ấy rất nhiều lần cho đến khi mình ngừng nài nỉ.
Nhưng dù sao, cuối cùng chúng mình cũng đã chụp được thật nhiều hình ở bên ngoài khách sạn… Kang In dễ thương lắm nhé, anh ấy còn giúp chúng mình tạo kiểu khi chụp hình nữa cơ! Mình đã tặng anh ấy một con búp bê (mình tự làm đấy nhé) và khi lên xe, Kang In đặt con búp bê ấy ngay bên cửa sổ xe bus để mọi người có thể thấy nó…^^ Kang In là thành viên thứ hai trong Suju mình nói chuyện và mình thật sự bất ngờ bởi vốn tiếng Anh giao tiếp của Kang In cực kì, cực kì… tốt! Hangeng nói với mình rằng anh ấy không thể nói tiếng Anh, chính vì thế mình đã trò chuyện với anh ấy bằng tiếng Hoa… Mặc dù vốn tiếng Hoa của mình không khá lắm nhưng Hangeng có vẻ rất nhẹ nhõm khi mình bắt đầu nói tiếng Hoa với anh ấy! ^^
Tại Malaysia, mình thấy các thành viên trong Super Junior có vẻ rất sợ fan nhưng họ lại không hề e dè khi nói chuyện với chúng mình! Có lẽ bởi vì chúng mình biết đâu là giới hạn và đâu là điểm dừng giữa fan và thần tượng. Chúng mình luôn luôn hành động như những cô gái chín chắn, không vồ vập, không níu kéo các Suju… Người quản lí của Suju cũng biết điều này nên ông ấy đã cho phép các thành viên được tự do đi dạo khắp nơi trong khách sạn. Đó là lí do tại sao mình thấy vui khi được ở chung 1 tầng với họ. Đây là những ngày đẹp và hạnh phúc nhất trong cuộc đời của mình…
Ee Teuk ở phòng số 716 cùng với Siwon… Phòng 718 là của Kang In. Tất cả các thành viên đều dùng tên thật để đặt phòng tại khách sạn, chính vì thế chúng mình thấy vui khi cùng nhau đóan xem thành viên nào ở phòng nào, sau đó cùng nhau nhìn vào list.
Mình may mắn đã chụp được những tấm hình về phòng của các thành viên khi họ ở khách sạn. Các bạn thấy phòng của họ hơi bừa bộn phải không? (mấy tấm hình phòng của Suju Vio thấy firstlove_0709 đã post bên box Smile). Đúng vậy, vì tất cả các thành viên Suju đều rất vội… Đúng 6 giờ sáng, mình thấy một chị đến gõ cửa từng phòng… Mình đang đứng trước cửa phòng của Donghae khi chị ấy bấm chuông cửa phòng và hét lớn:
- Donghae ah! Eunhyuki ah! IRONA!IRONA! (Ai giỏi tiếng Hàn dịch giúp Vio chữ IRONA nghĩa là gì vậy?) (IRONA nghĩa là "thức dậy đi" - Jung ^^)
Hhaha… sau khi gọi Donghae và Eunhyuk dậy, chị ấy đi sang phòng Kang In… Một vài phút sau, mình thấy Dong Hae thò đầu ra khỏi cửa! Mình thật bất ngờ vì mình không nghĩ rằng người thò đầu ra lại là Donghae! Hhaha… tóc cậu ấy bù xù, cậu ấy nhìn mình thoáng chút ngạc nhiên và bối rối… Chắc cậu ấy nghĩ rằng mình đã bấm chuông và gọi cậu ấy dậy! Lúc ấy, mình nói:
- Annyounghaseyo! Codi onni đang tìm anh đấy! Anh phải dậy thôi! (Lúc ấy, mình cũng chẳng biết nói gì hơn nữa)
Cậu ấy la lên:
-Oh
Và sau đó cậu ấy đi vào trong phòng. Khoảng nửa tiếng sau, Donghae bước ra khỏi phòng và đi thẳng đến phòng của Kang In!...
Nhưng hình như con búp bê mình tặng Kang In đã bị ai đó cầm đi (chắc Kang In để nó ngay cửa sổ xe bus rồi khi xuống xe, anh ấy quên lấy nó đi). Khi mình đi vòng vòng tìm kiếm, mình thấy con búp bê của mình nằm trên cửa sổ chiếc xe chở Siwon và các thành viên khác. Mình không biết tại sao con búp bê mình tặng Kang In lại nằm ở đó và cũng chẳng hiểu tại sao Kang In lại không thấy nó và mang nó theo bên người…T.T… Nhưng mình rất vui vì những con búp bê khác (1 cho Donghae và 1 cho Ee Teuk) đã nằm yên trong túi xách của Dong Hae… Mình đã tặng chúng cho Donghae và cậu ấy đã cất giữ rất cẩn thận… Mình tự hỏi không biết cậu ấy có đưa con búp bê còn lại cho Ee Teuk không nhỉ?
Mình phải thú nhận với các bạn rằng mình rất may mắn… may mắn khi được sống chung trong cùng 1 khách sạn với Suju… Và… trong 1 ngày, mình nhìn thấy họ rất nhiều lần… Mình đã đi theo họ khắp nơi ở Malaysia, bất cứ nơi đâu họ đến… và mình sẽ còn lặng lẽ đi theo họ cho đến khi họ trở về Hàn Quốc! Mình sẽ còn đi theo họ cho đến khi bàn chân mình rướm máu và cho đến khi mình không thể đứng vững trên đôi chân này được nữa! Thậm chí, ngay đến trước ngày buổi live show diễn ra, mình cảm thấy rất mệt bởi trong suốt những ngày vừa rồi, không đêm nào mình ngủ đủ giấc… Cũng đúng thôi, bởi thử hỏi ai có thể ngủ được sau khi đã gặp và có những cuộc trò chuyện thân mật như thế với Suju? Thế rồi buổi diễn cũng đã đến… Mình gắng hết sức la thật to, hét thật lớn trong lúc Suju trình diễn! Nhưng kì lạ thay, mình không thể hét lớn như vậy khi TVXQ trình diễn (Xin lỗi anh Junsu)… Chắc có lẽ bởi vì cả trái tim và linh hồn mình đã bị Donghae “cướp” mất rồi!
Donghae nói tiếng Anh tốt lắm. Để chúc mừng buổi live show ở Malaysia thành công, chúng mình đã tặng Suju một cái bánh kem thật lớn! Chúng mình đã gửi nó đến phòng của Ee Teuk bởi vì chúng mình biết số phòng của anh ấy… Đó là phòng 0716… Và tất nhiên trước khi đem bánh kem lên, chúng mình đã gọi điện thoại lên phòng của anh ấy….
…Oh, có ai đó đã bắt máy… ai thế nhỉ? Mình không biết ai đã trả lời điện thoại nhưng tiếng Anh của người ấy rất rất giỏi. Khi chúng mình nói chúng mình gửi tặng Suju một cái bánh kem, bên đầu dây kia, anh ấy hỏi:
- Thật àh? Thế ai tặng bánh kem cho chúng tôi vậy?
Mình trả lời:
- Từ những fan cuồng nhiệt của các anh.
Anh ấy lại hỏi:
- Thật àh? Thật thế sao? Thế các bạn cũng ở khách sạn này àh?
Mình đáp:
- Dạ đúng… Chúng em ở phòng số 1633.
Sau đó, các bạn biết anh ấy nói gì không? Anh ấy bảo chúng mình cứ đem chiếc bánh ấy đến phòng của họ… àh không… phòng của Ee Teuk! Mình nghĩ rằng Donghae đã trả lời điện thoại, không hiểu sao mình cứ có linh cảm là anh ấy đã trả lời điện thoại nhỉ?... Nhưng, đó chỉ là linh cảm của mình thôi... hahhaha…
Bạn mình thì cứ khẳng định với mình rằng người trả lời cú điện thoại ấy là Ki Bum chứ không phải là Donghae (Chà… sao phòng của Teukie oppa lại có nhiều người thế nhỉ? Chắc Suju nhà ta lúc ấy đang bàn bạc việc gì đấy!)
…Ngày hôm sau, chúng mình đã hỏi Suju về cái bánh kem chúng mình đã gửi… một cái cho Kang In với chiếc thiệp ghi bằng tiếng Anh, một cái cho Ki Bum cũng bằng tiếng Anh và cái cuối cùng cho Hangeng với chiếc thiệp viết bằng tiếng Hoa…. Và các thành viên nói họ đều đã nhận được bánh…. Họ không ngớt lời cảm ơn chúng mình…. Chúng mình lúc ấy… rất rất hạnh phúc!
Càng ngày mình càng thấy yêu Super Junior vô hạn… nhưng… yêu nhất vẫn là Donghae!!!^^ Oh, hình như Suju đang quay MV cho ca khúc Dancing out! Khi Suju đang quay MV tại khách sạn Hyatt ở Subang, mình thấy Kang In đứng nói chuyện với hai cô bé sinh đôi và mẹ của họ. Ba người họ đều đến từ Đức. Trời ơi, anh ấy nói chuyện với họ bằng tiếng Anh! Mình vẫn còn nhớ là Kang In hỏi hai cô bé ấy bao nhiêu tuổi và từ đâu đến…^^ Những thành viên còn lại đang vui đùa ở hồ bơi nơi chúng mình đang ngồi…^^ Nhưng mình không chú ý nhiều lắm đến Kang In bởi vì Heechul đang… phô tấm thân trần của anh ấy cho chúng mình xem (xin lỗi mọi người, Vio ko biết dùng từ nào để dịch cho văn vẻ hơn, nên câu này dịch hơi bị trần tục)… Ôi trời! Thân hình của anh ấy rất rất *@&#*@&#&@#... Ôi trời ơi… Mình nhớ vài phút trước khi anh ấy cởi áo sơmi, mình có gọi anh ấy và anh ấy quay lại cười với mình… Trời ơi… mình gần như muốn xỉu. Lúc ấy… Heechul chỉ cách mình có 30cm… Các bạn của mình thì nắm tay Ee Teuk, nhưng mình không dám nắm tay Heechul! Lúc ấy, cả bọn chúng mình, 11 đứa, ai cũng thực sự thấy rằng Suju rất thân thiện và chúng mình mãi mãi là những fan trung thành và nồng nhiệt của họ.
Buổi tối ấy, lúc mình và bạn mình lên cầu thang để về phòng ngủ, chúng mình gặp Kang In. Omg! Anh ấy vẫn còn mặc nguyên chiếc áo kimono (áo người ta thường mặc sau khi tắm xong). Bạn mình luống cuống lôi con búp bê cô ấy tự làm trong giỏ ra để tặng Kang In! Anh ấy cầm lấy con búp bê và cảm ơn cô bạn mình liên tục… Sau đó, anh ấy nói:
- Bạn tặng con búp bê này cho Siwon phải không? Cám ơn bạn nha!
Kế đó, Kang In nói vọng lên trên:
- Si Won ơi, xuống đây đi, có fan tặng em con búp bê nè!!! Siwon ah, Siwon!
Si won hốt hoảng từ phòng cậu ấy chạy xuống, mình thấy Ee Teuk cũng chạy xuống cùng Siwon!
Bạn mình lúc đó thật sự bối rối, cô ấy vội vàng đính chính:
- Không, con búp bê này em tặng anh mà, Kang In!
Siwon và Ee Teuk cười to! Kang In hơi bất ngờ, anh ấy nói:
- Thật vậy hả? Cám ơn bạn nhiều nha! Thực lòng rất cảm ơn bạn!
Các bạn thấy mình rất may mắn phải không? Có lẽ thế. Các bạn có biết rằng một người bạn của mình đã đi xem bói một vài ngày trước khi chúng mình gặp Suju. Bà thầy bói bảo bạn ấy 1 tuần thì phải có 3 lần tắm bằng nước tắm pha với 7 loại hoa khác nhau (mà phải tắm trong tuần chúng mình gặp Suju)… Và sau này, khi đã được gặp và nói chuyện với Suju, cô ấy luôn nói với chúng mình rằng, cô ấy chính là vận may của cả nhóm... hahhahha…
Ồ, trong buổi biểu diễn của Suju, mình cũng không hiểu tại sao mình lại có thể bắt được chiếc quạt mà Heechul ném khi hát bài U!! Lúc ấy, mình không thấy anh ấy ném chiếc quạt bởi mình đang mải mê ngắm Donghae… Nhưng không hiểu sao, chiếc quạt lại rơi đúng vào tay mình!!!^^ kekkeke, bây giờ, Heechul là thành viên mình thích thứ 2, Donghae vẫn là số 1! Chiếc quạt của Heechul oppa thực sự rất rất đẹp. Mình nhớ rằng mình đã thấy Sungmin cầm chính chiếc quạt mà mình nhận được từ Heechul quạt quạt khi cậu ấy đi ra khỏi thang máy cùng Yeh Sung^^ Nhưng mình cũng không chắc lắm! Mình nghĩ chắc Heechul oppa có rất nhiều quạt dành riêng cho những phần trình diễn bài U… Sau khi chiếc quạt Heechul oppa ném rơi vào tay mình, tất cả mọi người quanh đấy đều ngỏ ý muốn cầm và hôn nó!^^
Tại sân bay, mình thấy Donghae mỉm cười với mình… nhưng lúc ấy, cả bọn chúng mình đều rất mệt và buồn ngủ…. Lúc ấy đã sau nửa đêm, tất cả bọn mình đã phải trải qua một ngày dài đằng đẵng, một chuyến hành trình dài… Hình như Hangeng bị đau chân thì phải. Có lẽ là do xe bus chở Suju từ khách sạn Koryowon đến sân bay đã chạy quá nhanh nên Hangeng đã bị ngã!
Mình thấy các thành viên Suju được fan tặng rất nhiều quà, nhưng đó không phải lí do tại sao họ bỏ lại vài món quà ở khách sạn. Một vài món quà bị bỏ lại là do chúng không thích hợp với họ, số còn lại đa phần là thực phẩm. Chính vì thế, Suju không còn cách nào khác là phải để chúng lại… Mình nhớ có 2 bạn nữ người Hàn Quốc gửi cho Kang In bức thư tình… và… Kang In chưa bao giờ mở bức thư ấy ra xem. Làm sao mình biết chuyện đó ư? Vì mình thấy những bức thư ấy nằm trên bàn và anh ấy bảo chúng mình hãy giữ lấy những bức thư ấy… Lúc đầu, mình nghĩ anh ấy chỉ đùa thôi, nhưng bạn mình nói rằng có thể Kang In không thích đọc thư tình… Đến bây giờ, mình vẫn còn giữ 2 bức thư ấy và chúng vẫn còn nằm nguyên trong phong bì dán kín… Nhưng thật sự là Suju đã nhận được rất nhiều quà. Mình thấy họ cầm trên tay những túi quà hiệu Giordano và Bossini! Haha… mình cũng đã tặng Donghae 6, 7 món quà gì đó và mình tự hỏi liệu anh ấy có mặc cái nào mình tặng không nhỉ? Không biết anh ấy có mặc chiếc áo mình tặng như Heechul đã mặc chiếc áo mình đã tặng không?
Mình hi vọng lần sau Suju sẽ đến đất nước Indonesia của mình. Suju đã đến Thái Lan, đã rảo bước sang Malaysia, vậy thì Indonesia và Singapore có thể sẽ là điểm dừng chân tiếp theo của họ. Chúng mình sẽ làm bất cứ điều gì để mang Suju đến đất nước Indonesia thân yêu! Vì thế, các bạn àh, lần sau nếu các bạn muốn xem live show của Suju, các bạn phải đến đất nước Indonesia của mình đấy!!!
^^ Waah lúc này đây mình đang ở Malaysia và không thể tin được mình đã ở đây, chung một khách sạn với Super Junior. Tất cả các thành viên trong Super Junior đều rất rất đẹp trai và đáng yêu!!! ^^ Mình thấy Kang In là dễ thương nhất :059: sau đó là Shin Dong! ^^ Aww~ Donghae ngoài đời đẹp trai đến nỗi mình không thể rời mắt khỏi cậu ấy!!! >< Ngày hôm qua, không thể tin được, chúng tôi đã ở chung trong cùng 1 khách sạn và phòng của họ lại kế ngay phòng của mình! Mình thấy họ mặc cả pijama đi từ phòng này sang phòng khác. Dễ thương làm sao ấy!
Ryeowook có vẻ rất sợ fan nhưng cậu ấy vẫn tặng mình chữ kí khi mình đến xin! ^^ Mình thấy Hangeng ở khắp mọi nơi.
Lúc nào mình cũng nghe thấy tiếng hát của Kang In vọng ra từ phòng cậu ấy (với âm thanh khá lớn)
Và Ee Teuk nhìn giống nhân vật trong anime của Nhật. Uhm, anh ấy giống một nhân vật trong Dragonball (không biết có phải truyện "7 viên ngọc rồng" ko nhỉ?) với kiểu tóc mới.
Tất cả mọi thành viên trong Suju đều rất tử tế với chúng tôi!
Mình gần như muốn xỉu khi Donghae bắt chuyện với mình Argh~
Mình cũng thấy có rất nhiều fan đến đây, một số đến từ Thái Lan, một số đến từ Indonesia và số còn lại đến từ Hàn Quốc. Nhưng mình thật sự không thích một vài bạn fan của Suju bởi họ luôn luôn làm phiền các thành viên của Suju và đôi lúc còn làm Suju sợ nữa! Mình ước gì họ có thể để cho các thành viên của Suju được nghỉ ngơi. Nếu thế có lẽ Suju sẽ không sợ fan đến vậy. Mỗi lần mình nói chuyện với 1 thành viên nào đó của Suju, một vài fan nhào đến và cố nắm, bám víu vào người của thành viên ấy grrr
Nhưng mình thật vui vì các thành viên của Suju đều rất tốt với mình, không ai e dè hay sợ khi nói chuyện với mình. Suju đến và nói chuyện với mình rất nhiều lần. Từ hôm qua đến giờ, mình đã nói chuyện được với hầu hết các thành viên của Suju ngoại trừ Kibum và Hee Chul vì đến giờ này, họ vẫn chưa đến Malaysia!
Chúng mình đã không được phép chụp hình chung với Suju ở trong khách sạn. Người quản lí không cho phép Suju làm như vậy và họ nói với mình rằng họ không thể cho mình bất cứ cơ hội nào để chụp hình.
Donghae là người đầu tiên mình nói chuyện. Khi mình đi thang máy lên phòng, mình gặp cậu ấy ở trong thang máy. Và mình dường như không thể thở được khi nhìn thấy cậu ấy! Khi mình ra khỏi thang máy để về phòng, cậu ấy cũng đi theo! Và mình lấy hết can đảm hỏi cậu ấy:
- Anh cũng ở lầu này àh?
Cậu ấy nhìn mình có vẻ ngạc nhiên bởi mình nói chuyện với cậu ấy bằng Tiếng Anh và hình như mình nói hơi nhanh thì phải (cũng phải thôi vì lúc ấy mình như muốn xỉu, Donghae là thành viên mình thích nhất mà). Cậu ấy cười và nói:
- Uh
Và mình hỏi cậu ấy rằng cậu ấy có thể chụp chung 1 tấm hình với mình không. Cậu ấy nhìn mình với vẻ mặt hơi buồn và nói:
- Oh, mình xin lỗi bạn, nhưng không được bạn àh. Mình không được phép. Mình rất lấy làm tiếc!
Khi Donghae bước vào phòng cậu ấy, mình gặp Eun Hyuk, KyuHyun, Kang In và Hangeng. Buồn làm sao vì họ cũng nói như Donghae khi mình ngỏ ý muốn chụp hình chung. Họ xin lỗi mình về việc ấy rất nhiều lần cho đến khi mình ngừng nài nỉ.
Nhưng dù sao, cuối cùng chúng mình cũng đã chụp được thật nhiều hình ở bên ngoài khách sạn… Kang In dễ thương lắm nhé, anh ấy còn giúp chúng mình tạo kiểu khi chụp hình nữa cơ! Mình đã tặng anh ấy một con búp bê (mình tự làm đấy nhé) và khi lên xe, Kang In đặt con búp bê ấy ngay bên cửa sổ xe bus để mọi người có thể thấy nó…^^ Kang In là thành viên thứ hai trong Suju mình nói chuyện và mình thật sự bất ngờ bởi vốn tiếng Anh giao tiếp của Kang In cực kì, cực kì… tốt! Hangeng nói với mình rằng anh ấy không thể nói tiếng Anh, chính vì thế mình đã trò chuyện với anh ấy bằng tiếng Hoa… Mặc dù vốn tiếng Hoa của mình không khá lắm nhưng Hangeng có vẻ rất nhẹ nhõm khi mình bắt đầu nói tiếng Hoa với anh ấy! ^^
Tại Malaysia, mình thấy các thành viên trong Super Junior có vẻ rất sợ fan nhưng họ lại không hề e dè khi nói chuyện với chúng mình! Có lẽ bởi vì chúng mình biết đâu là giới hạn và đâu là điểm dừng giữa fan và thần tượng. Chúng mình luôn luôn hành động như những cô gái chín chắn, không vồ vập, không níu kéo các Suju… Người quản lí của Suju cũng biết điều này nên ông ấy đã cho phép các thành viên được tự do đi dạo khắp nơi trong khách sạn. Đó là lí do tại sao mình thấy vui khi được ở chung 1 tầng với họ. Đây là những ngày đẹp và hạnh phúc nhất trong cuộc đời của mình…
Ee Teuk ở phòng số 716 cùng với Siwon… Phòng 718 là của Kang In. Tất cả các thành viên đều dùng tên thật để đặt phòng tại khách sạn, chính vì thế chúng mình thấy vui khi cùng nhau đóan xem thành viên nào ở phòng nào, sau đó cùng nhau nhìn vào list.
Mình may mắn đã chụp được những tấm hình về phòng của các thành viên khi họ ở khách sạn. Các bạn thấy phòng của họ hơi bừa bộn phải không? (mấy tấm hình phòng của Suju Vio thấy firstlove_0709 đã post bên box Smile). Đúng vậy, vì tất cả các thành viên Suju đều rất vội… Đúng 6 giờ sáng, mình thấy một chị đến gõ cửa từng phòng… Mình đang đứng trước cửa phòng của Donghae khi chị ấy bấm chuông cửa phòng và hét lớn:
- Donghae ah! Eunhyuki ah! IRONA!IRONA! (Ai giỏi tiếng Hàn dịch giúp Vio chữ IRONA nghĩa là gì vậy?) (IRONA nghĩa là "thức dậy đi" - Jung ^^)
Hhaha… sau khi gọi Donghae và Eunhyuk dậy, chị ấy đi sang phòng Kang In… Một vài phút sau, mình thấy Dong Hae thò đầu ra khỏi cửa! Mình thật bất ngờ vì mình không nghĩ rằng người thò đầu ra lại là Donghae! Hhaha… tóc cậu ấy bù xù, cậu ấy nhìn mình thoáng chút ngạc nhiên và bối rối… Chắc cậu ấy nghĩ rằng mình đã bấm chuông và gọi cậu ấy dậy! Lúc ấy, mình nói:
- Annyounghaseyo! Codi onni đang tìm anh đấy! Anh phải dậy thôi! (Lúc ấy, mình cũng chẳng biết nói gì hơn nữa)
Cậu ấy la lên:
-Oh
Và sau đó cậu ấy đi vào trong phòng. Khoảng nửa tiếng sau, Donghae bước ra khỏi phòng và đi thẳng đến phòng của Kang In!...
Nhưng hình như con búp bê mình tặng Kang In đã bị ai đó cầm đi (chắc Kang In để nó ngay cửa sổ xe bus rồi khi xuống xe, anh ấy quên lấy nó đi). Khi mình đi vòng vòng tìm kiếm, mình thấy con búp bê của mình nằm trên cửa sổ chiếc xe chở Siwon và các thành viên khác. Mình không biết tại sao con búp bê mình tặng Kang In lại nằm ở đó và cũng chẳng hiểu tại sao Kang In lại không thấy nó và mang nó theo bên người…T.T… Nhưng mình rất vui vì những con búp bê khác (1 cho Donghae và 1 cho Ee Teuk) đã nằm yên trong túi xách của Dong Hae… Mình đã tặng chúng cho Donghae và cậu ấy đã cất giữ rất cẩn thận… Mình tự hỏi không biết cậu ấy có đưa con búp bê còn lại cho Ee Teuk không nhỉ?
Mình phải thú nhận với các bạn rằng mình rất may mắn… may mắn khi được sống chung trong cùng 1 khách sạn với Suju… Và… trong 1 ngày, mình nhìn thấy họ rất nhiều lần… Mình đã đi theo họ khắp nơi ở Malaysia, bất cứ nơi đâu họ đến… và mình sẽ còn lặng lẽ đi theo họ cho đến khi họ trở về Hàn Quốc! Mình sẽ còn đi theo họ cho đến khi bàn chân mình rướm máu và cho đến khi mình không thể đứng vững trên đôi chân này được nữa! Thậm chí, ngay đến trước ngày buổi live show diễn ra, mình cảm thấy rất mệt bởi trong suốt những ngày vừa rồi, không đêm nào mình ngủ đủ giấc… Cũng đúng thôi, bởi thử hỏi ai có thể ngủ được sau khi đã gặp và có những cuộc trò chuyện thân mật như thế với Suju? Thế rồi buổi diễn cũng đã đến… Mình gắng hết sức la thật to, hét thật lớn trong lúc Suju trình diễn! Nhưng kì lạ thay, mình không thể hét lớn như vậy khi TVXQ trình diễn (Xin lỗi anh Junsu)… Chắc có lẽ bởi vì cả trái tim và linh hồn mình đã bị Donghae “cướp” mất rồi!
Donghae nói tiếng Anh tốt lắm. Để chúc mừng buổi live show ở Malaysia thành công, chúng mình đã tặng Suju một cái bánh kem thật lớn! Chúng mình đã gửi nó đến phòng của Ee Teuk bởi vì chúng mình biết số phòng của anh ấy… Đó là phòng 0716… Và tất nhiên trước khi đem bánh kem lên, chúng mình đã gọi điện thoại lên phòng của anh ấy….
…Oh, có ai đó đã bắt máy… ai thế nhỉ? Mình không biết ai đã trả lời điện thoại nhưng tiếng Anh của người ấy rất rất giỏi. Khi chúng mình nói chúng mình gửi tặng Suju một cái bánh kem, bên đầu dây kia, anh ấy hỏi:
- Thật àh? Thế ai tặng bánh kem cho chúng tôi vậy?
Mình trả lời:
- Từ những fan cuồng nhiệt của các anh.
Anh ấy lại hỏi:
- Thật àh? Thật thế sao? Thế các bạn cũng ở khách sạn này àh?
Mình đáp:
- Dạ đúng… Chúng em ở phòng số 1633.
Sau đó, các bạn biết anh ấy nói gì không? Anh ấy bảo chúng mình cứ đem chiếc bánh ấy đến phòng của họ… àh không… phòng của Ee Teuk! Mình nghĩ rằng Donghae đã trả lời điện thoại, không hiểu sao mình cứ có linh cảm là anh ấy đã trả lời điện thoại nhỉ?... Nhưng, đó chỉ là linh cảm của mình thôi... hahhaha…
Bạn mình thì cứ khẳng định với mình rằng người trả lời cú điện thoại ấy là Ki Bum chứ không phải là Donghae (Chà… sao phòng của Teukie oppa lại có nhiều người thế nhỉ? Chắc Suju nhà ta lúc ấy đang bàn bạc việc gì đấy!)
…Ngày hôm sau, chúng mình đã hỏi Suju về cái bánh kem chúng mình đã gửi… một cái cho Kang In với chiếc thiệp ghi bằng tiếng Anh, một cái cho Ki Bum cũng bằng tiếng Anh và cái cuối cùng cho Hangeng với chiếc thiệp viết bằng tiếng Hoa…. Và các thành viên nói họ đều đã nhận được bánh…. Họ không ngớt lời cảm ơn chúng mình…. Chúng mình lúc ấy… rất rất hạnh phúc!
Càng ngày mình càng thấy yêu Super Junior vô hạn… nhưng… yêu nhất vẫn là Donghae!!!^^ Oh, hình như Suju đang quay MV cho ca khúc Dancing out! Khi Suju đang quay MV tại khách sạn Hyatt ở Subang, mình thấy Kang In đứng nói chuyện với hai cô bé sinh đôi và mẹ của họ. Ba người họ đều đến từ Đức. Trời ơi, anh ấy nói chuyện với họ bằng tiếng Anh! Mình vẫn còn nhớ là Kang In hỏi hai cô bé ấy bao nhiêu tuổi và từ đâu đến…^^ Những thành viên còn lại đang vui đùa ở hồ bơi nơi chúng mình đang ngồi…^^ Nhưng mình không chú ý nhiều lắm đến Kang In bởi vì Heechul đang… phô tấm thân trần của anh ấy cho chúng mình xem (xin lỗi mọi người, Vio ko biết dùng từ nào để dịch cho văn vẻ hơn, nên câu này dịch hơi bị trần tục)… Ôi trời! Thân hình của anh ấy rất rất *@&#*@&#&@#... Ôi trời ơi… Mình nhớ vài phút trước khi anh ấy cởi áo sơmi, mình có gọi anh ấy và anh ấy quay lại cười với mình… Trời ơi… mình gần như muốn xỉu. Lúc ấy… Heechul chỉ cách mình có 30cm… Các bạn của mình thì nắm tay Ee Teuk, nhưng mình không dám nắm tay Heechul! Lúc ấy, cả bọn chúng mình, 11 đứa, ai cũng thực sự thấy rằng Suju rất thân thiện và chúng mình mãi mãi là những fan trung thành và nồng nhiệt của họ.
Buổi tối ấy, lúc mình và bạn mình lên cầu thang để về phòng ngủ, chúng mình gặp Kang In. Omg! Anh ấy vẫn còn mặc nguyên chiếc áo kimono (áo người ta thường mặc sau khi tắm xong). Bạn mình luống cuống lôi con búp bê cô ấy tự làm trong giỏ ra để tặng Kang In! Anh ấy cầm lấy con búp bê và cảm ơn cô bạn mình liên tục… Sau đó, anh ấy nói:
- Bạn tặng con búp bê này cho Siwon phải không? Cám ơn bạn nha!
Kế đó, Kang In nói vọng lên trên:
- Si Won ơi, xuống đây đi, có fan tặng em con búp bê nè!!! Siwon ah, Siwon!
Si won hốt hoảng từ phòng cậu ấy chạy xuống, mình thấy Ee Teuk cũng chạy xuống cùng Siwon!
Bạn mình lúc đó thật sự bối rối, cô ấy vội vàng đính chính:
- Không, con búp bê này em tặng anh mà, Kang In!
Siwon và Ee Teuk cười to! Kang In hơi bất ngờ, anh ấy nói:
- Thật vậy hả? Cám ơn bạn nhiều nha! Thực lòng rất cảm ơn bạn!
Các bạn thấy mình rất may mắn phải không? Có lẽ thế. Các bạn có biết rằng một người bạn của mình đã đi xem bói một vài ngày trước khi chúng mình gặp Suju. Bà thầy bói bảo bạn ấy 1 tuần thì phải có 3 lần tắm bằng nước tắm pha với 7 loại hoa khác nhau (mà phải tắm trong tuần chúng mình gặp Suju)… Và sau này, khi đã được gặp và nói chuyện với Suju, cô ấy luôn nói với chúng mình rằng, cô ấy chính là vận may của cả nhóm... hahhahha…
Ồ, trong buổi biểu diễn của Suju, mình cũng không hiểu tại sao mình lại có thể bắt được chiếc quạt mà Heechul ném khi hát bài U!! Lúc ấy, mình không thấy anh ấy ném chiếc quạt bởi mình đang mải mê ngắm Donghae… Nhưng không hiểu sao, chiếc quạt lại rơi đúng vào tay mình!!!^^ kekkeke, bây giờ, Heechul là thành viên mình thích thứ 2, Donghae vẫn là số 1! Chiếc quạt của Heechul oppa thực sự rất rất đẹp. Mình nhớ rằng mình đã thấy Sungmin cầm chính chiếc quạt mà mình nhận được từ Heechul quạt quạt khi cậu ấy đi ra khỏi thang máy cùng Yeh Sung^^ Nhưng mình cũng không chắc lắm! Mình nghĩ chắc Heechul oppa có rất nhiều quạt dành riêng cho những phần trình diễn bài U… Sau khi chiếc quạt Heechul oppa ném rơi vào tay mình, tất cả mọi người quanh đấy đều ngỏ ý muốn cầm và hôn nó!^^
Tại sân bay, mình thấy Donghae mỉm cười với mình… nhưng lúc ấy, cả bọn chúng mình đều rất mệt và buồn ngủ…. Lúc ấy đã sau nửa đêm, tất cả bọn mình đã phải trải qua một ngày dài đằng đẵng, một chuyến hành trình dài… Hình như Hangeng bị đau chân thì phải. Có lẽ là do xe bus chở Suju từ khách sạn Koryowon đến sân bay đã chạy quá nhanh nên Hangeng đã bị ngã!
Mình thấy các thành viên Suju được fan tặng rất nhiều quà, nhưng đó không phải lí do tại sao họ bỏ lại vài món quà ở khách sạn. Một vài món quà bị bỏ lại là do chúng không thích hợp với họ, số còn lại đa phần là thực phẩm. Chính vì thế, Suju không còn cách nào khác là phải để chúng lại… Mình nhớ có 2 bạn nữ người Hàn Quốc gửi cho Kang In bức thư tình… và… Kang In chưa bao giờ mở bức thư ấy ra xem. Làm sao mình biết chuyện đó ư? Vì mình thấy những bức thư ấy nằm trên bàn và anh ấy bảo chúng mình hãy giữ lấy những bức thư ấy… Lúc đầu, mình nghĩ anh ấy chỉ đùa thôi, nhưng bạn mình nói rằng có thể Kang In không thích đọc thư tình… Đến bây giờ, mình vẫn còn giữ 2 bức thư ấy và chúng vẫn còn nằm nguyên trong phong bì dán kín… Nhưng thật sự là Suju đã nhận được rất nhiều quà. Mình thấy họ cầm trên tay những túi quà hiệu Giordano và Bossini! Haha… mình cũng đã tặng Donghae 6, 7 món quà gì đó và mình tự hỏi liệu anh ấy có mặc cái nào mình tặng không nhỉ? Không biết anh ấy có mặc chiếc áo mình tặng như Heechul đã mặc chiếc áo mình đã tặng không?
Mình hi vọng lần sau Suju sẽ đến đất nước Indonesia của mình. Suju đã đến Thái Lan, đã rảo bước sang Malaysia, vậy thì Indonesia và Singapore có thể sẽ là điểm dừng chân tiếp theo của họ. Chúng mình sẽ làm bất cứ điều gì để mang Suju đến đất nước Indonesia thân yêu! Vì thế, các bạn àh, lần sau nếu các bạn muốn xem live show của Suju, các bạn phải đến đất nước Indonesia của mình đấy!!!
Credit:
Source :hyunjoonzgirl~* @ soompi.com(real name: Francisca)+ Nalgae forum (http://blackbeat.ipbhost.com)
Translated by Vio
DO NOT TAKE OUT
MultiQuote
