[10Kg]

Quote

HeeChul trên Radio "Happy our Youth"

Trax: Hi Kim Heechul
Heechul: Hi Trax, Hongchul và những thính giả đang nghe chương trình, tôi là Kim Heechul
Trax: Cậu thế nào rồi?
Heechul: Khỏe thôi.
Trax: Cậu đang ở đâu đấy?
Heechul: Bây giờ tui đang nằm trên giường bệnh viện.
Trax: Hiện giờ có rất nhiều người lo lắng cho cậu và cũng có nhiều tin tức nữa.
Heechul: Em rất giận anh Hongchul đã lừa em, anh luôn nói sẽ đến thăm nhưng chẳng thấy anh đâu cả
Hongchul: Không, tôi gạt cậu bao giờ. Lúc chương trình này kết thúc là giờ thăm bệnh cũng hết rồi, bây giờ tình trạng cậu như thế nào?
Heechul: Đã khá hơn rồi.
Hongchul: OK
Heechul: Bây giờ em có thể cười rất nhiều, nói cũng nhiều luôn. Bởi vậy đừng lo lắng cho em quá.
Trax: Cậu đã có thể nói chuyện khi chúng ta nói chuyện qua điện thoại vào hôm qua, có thể nói nhiều như hôm kia rất tốt. Cậu luôn nói chuyện rất hay. Trông cậu lúc nào cũng có sức hút với fans.
Heechul: Rồi sau đó nói rằng tôi đau muốn chết hả?
Hongchul: Cậu lúc nào cũng đùa được, dù sao thì Trax có đến thăm cậu chứ?
Heechul: Thực sự cảm ơn họ.
Trax: Có nhiều người đến thăm cậu ko?
Heechul: Vâng thực sự cảm ơn những đúa trẻ.
Trax: Những đứa trẻ T.T
Heechul: Gửi lời cảm ơn đến các thành viên của tôi, gia đình tôi, họ hàng, quản lý, những người khác
Kibum nhà tôi đã đến thăm mỗi ngày mặc dù công việc dày đặc. Cậu ta luôn chờ đợi tôi, ngủ cùng nhau trong bệnh viện dù điều đó ko thoải mái tí nào, thật sự rất biết ơn cậu ấy.
Và sau cùng
Trax: Vâng?
Heechul: Cũng rất cảm ơn Heebon. Rất cảm ơn mọi người.
Trax: Tôi hiểu mà, vào lúc này chúng ta mới có thể nhận ra tình cảm của mọi người
Heechul: Vâng tôi rất muốn cảm ơn fans đã lo lắng rất nhiều cho tôi.
Trax: Đúng rồi đây là cơ hội để cảm ơn họ.
Heechul: Tôi ko thể ra ngoài khuôn viên bệnh viện được, vì thế hãy nghe lời ba mẹ các bạn, hoàn thành tốt công việc của mình, thật là khó để đến gặp tôi vì tôi không thể gặp các bạn được và hãy thắt chặt dây an toàn khi các bạn ở trong xe.
Trax: Ồ đúng rồi.
Heechul: Nếu như tôi ko thắt chặt dây an toàn, tôi đã "đi" rồi.
Hongchul: Ko, ko, ko, đó là một việc quan trọng hàng đầu đấy.
Heechul: Em có thể nói điều này ko?
Hongchul: Vâng cậu có thể nói ngắn gọn thôi, mà cậu đã nói lâu rồi đấy.
Heechul: Vậy em hông nói nữa. Em sẽ kể cho anh nghe sau.
Hongchul: OK giữ sức khỏe đó nha Heechul. Đi ngủ sớm đi.
Hongchul: Đừng nói như vậy. Anh là kẻ phản bội. Anh lúc nào cũng phản bội cả.
Trax: Cậu ta luôn nói như vậy
Hongchul: OK, anh sẽ tới thăm cậu sớm thôi.
Heechul: OK, hyung.
Hongchul: Fighting
Heechul: Yes BBA BBA
Hongchul: Hee chul ngủ ngon nh, anh sẽ thăm cậu vào ngày mai.
Heechul: Hyung, gặp anh vào ngày mai.
Hongchul: Ừ.

Credit:
Source:super junior thailand + yeuamnhac.com
Vietnamese Translation by Tuongchao @ s-u-j-u.net