[Vietsub] I Love Lee Tae Ri/아이러브 이태리 (Kibum) [Ep 5] - Sapphire Junior Forum

[Vietsub] I Love Lee Tae Ri/아이러브 이태리 (Kibum) [Ep 5] Drama

#1 a120i_520

SUPER JU

Posts: 565

Reputation:

Joined: 28-February 10

Users Awards

Posted 17 June 2012 - 02:56 PM

TAKE OUT WITH FULL CREDITS

Banner by KyssDeRain

Tựa: I love Italy (I love Lee Taeri)
Thể loại: hư cấu, lãng mạn, hài hước.
Số tập: 16
Kịch bản: Moon Jiyoung (Style)
Đạo diễn: Kim Dohyuk
Phát sóng: tvN, 23 giờ thứ hai và thứ ba
Khởi chiếu: 28 tháng 5, 2012

NỘI DUNG CHÍNH

Cậu học sinh 14 tuổi Hwang Minsoo đột nhiên biến thành chàng trai 25 tuổi sau một biến cố lúc nửa đêm, và trở thành trợ lý cho quý cô Lee Taeri giàu có.

Lee Taeri, người thừa kế của một gia đình quyền quý. Hoàn hảo với nền tảng giáo dục chuẩn mực và vẻ ngoài thu hút. Sau mối tình đầu tan vỡ, cô đánh mất niềm tin vào tình yêu. Mặc kệ sự ganh ghét từ phía những người thân thích, Lee Taeri dường như lạnh nhạt với mọi thứ. Chỉ từ khi Hwang Minsoo xuất hiện, tình cảm mới bắt đầu nảy sinh trở lại trong cô.

Translated: RakuenM.F.@s-u-j-u.net

GIỚI THIỆU NHÂN VẬT

Posted Image

Translated: RakuenM.F.@s-u-j-u.net
Design by KyssDeRain@s-u-j-u.net

-----------------------------------------------------------------------

Posted Image

Banner by KyssDeRain

Ep 1

Credit:
English translation thanks to KPopRocksSubs@youtube.com
Vietnamese translator: rainforest_nmt, xuxuxi, ilove_monkey
Editor: RakuenM.F.
Timer: vet_ju, LeeHeemin, silverstar1296
Encoder: a120i_520
Uploader: Snowwhite, thaiha

Dowload:
MF, YTB
Updated u115, RF
http://115.com/file/bevbmyf0
http://www.rayfile.c...e-0015c55db73d/

Caps

Posted Image

Banner by halbee

Ep 2

Credit:
English translation thanks to KPopRocksSubs@youtube.com
Vietnamese translator: rainforest_nmt, jane, ilove_monkey
Editor: RakuenM.F.
Timer: vet_ju, LeeHeemin, silverstar1296
Encoder: a120i_520
Uploader: Snowwhite

Dowload:
MF, YTB

Caps

Posted Image

Banner by yaya776

Ep 3

Credit:
English translation thanks to kimchidrama
Vietnamese translator: Mẫn Múp, jane, ilove_monkey
Editor: RakuenM.F.
Timer: vet_ju, LeeHeemin, silverstar1296
Encoder: a120i_520
Uploader: Snowwhite, thaiha

Dowload:
MF, 115, YTB

Caps

Posted Image

Banner by KT_KT_97

Ep 4

Credit:
English translation thanks to dm_4fdb49c974b52@daily
Vietnamese translator: Mẫn Múp, xuxuxi, ilove_monkey
Editor: RakuenM.F.
Timer: Gà.Teuk, LeeHeemin, silverstar1296
Encoder: a120i_520
Uploader: TuầnLộcCon

Dowload:
MF, YTB
Updated 115
http://115.com/file/...s-u-j-u.net.rar

Caps

Posted Image

Banner by Hanny

Ep 5

Credit:
English translation thanks to dramacrazy.net
Vietnamese translator: ilove_monkey, Mẫn Múp
Editor: RakuenM.F.
Timer: silverstar1296, LeeHeemin, vet_ju
Encoder: nakuru261

Dowload:
MF, Daily

Caps

Posted Image

Sản phẩm ra hơi muộn đúng k các bạn

Nhưg vì thế mà nó đã dc chăm chút rất cẩn thận về lời dịch cũng như chất lượng đó

Bản 1280x720 để cta có thể xem sướg mắt bạn Bum rùi đó

Vì thế các bạn hãy ủng hộ PJ này của SaJu nhé, xem film và đừg qên cm nhiệt tình ủg hộ ST đấy

Chúc các bạn xem film vui vẻ

Attached File(s)

Vietsub.I.love.Lee.Tae.Ri.Kibum.Ep.1.s-u-j-u.net.txt (1.14K)
Number of downloads: 269
Vietsub.I.love.Lee.Tae.Ri.Kibum.Ep.2.s-u-j-u.net.txt (938bytes)
Number of downloads: 112
Vietsub.I.love.Lee.Taeri.Kibum.ep.3.s-u-j-u.net.txt (1.07K)
Number of downloads: 104
Vietsub.I.love.Lee.Taeri.Kibum.ep.4.s-u-j-u.net.txt (940bytes)
Number of downloads: 56
Vietsub.I.love.Lee.Taeri.Kibum.ep.5.s-u-j-u.net.txt (944bytes)
Number of downloads: 26

Special thanks to Nâu for the bset :X

#2 LittleRye_EH

SUPER

Posts: 349

Reputation:

Joined: 25-June 10

Posted 18 June 2012 - 11:13 AM

Thanks ST nhiều nhiều và iu ST lắm lắm lun ><
Cứ tưởng là không có vsub để xem rồi chứ :((

(
ST fighting cùng ủng hộ Bum nào ^^

#3 Nấm_Hae_4ever_luv

Bin HyukHae♥

Posts: 189

Reputation:

Joined: 10-September 10

Users Awards

Posted 18 June 2012 - 06:47 PM

Hahaahahahah cái banner câu view quá ha :))

)))))))

Ủng hộ st hết mình luôn.

Thích phim này lắm

cre by me

Twitter|Facebook|DA

#4 Naka_ami_8393

Posts: 59

Reputation:

Joined: 04-March 10

Posted 18 June 2012 - 08:31 PM

Cám ơn ST rất rất nhiều :"> Phim này của Bummie có vẻ khá thú vị :">
K tính đến n~ màn show abs k nhé

Dù sao phim cũng ra khá muộn nên ST cứ từ từ, chậm n chắc

#5 Devil_Ljv3d

Posts: 196

Reputation:

Joined: 02-March 10

Posted 19 June 2012 - 02:34 PM

Hóng hớt đã lâu :">.
Và.
.
.
.

.
Edit later XD

-----

Edit part 1 - Ep1 :">

Đập vào mắt mình đầu tiên là cái bản mặt bạn Bum ở đoạn giới thiệu, cười tươi hết cỡ và dễ thương hết cỡ XD. (xem phim lúc đang uống sữa nên mém sặc vì độ kute xin đừng hỏi của bạn ý, lại cộng dồn thêm một khoảng thời gian khá lâu rồi k thấy bạn nữa. haiz).

Tập một này mới chỉ là khởi đầu của những rắc rối và Bum cũng k có đất diễn nhiều, chỉ xuất hiện được tí chút ở cuối phim như là một khởi đầu của vô vàn rắc rối thôi. Mà như thế thì mình cũng chẳng nhận xét gì được nhiều vì có gì đâu, lời thoại thì vẫn đang ở tông cao độ sợ hãi, nên mình cứ thắc mắc chẳng biết có phải giọng bạn nó thật sự thành ra như thế k. Vẻ mặt thì vẫn luôn đáng yêu chết người, dù phân cảnh bạn đóng ở tập này nó vô cùng bựa. Nhất là cái đoạn bạn nhìn về phía hồ bơi phát hiện quần bơi đang ở dưới nước, rồi xong bạn lại cuối xuống nhìn của bạn =))

~ hay là cái đoạn bạn nhìn mình trong gương, cuối xuống rôi flija từ từ nhìn lên lại, rồi cả lúc bạn nắm chân ông thầy tội nghiệp mà mếu máo. Trước mắt thì mình thấy Bum diễn khá tốt cacis cảm xúc của một đứa bé 14 bỗng trở thành một ~~đứa bé~~ cậu trai 25 với thân hình siêu sexy hại chết fangirl.

Thôi nhận xét về tập một, bạn đóng vai Bum nhỏ quá sức yêu ý, cả cái giọng lẫn mắt cười của cậu bé :">. Lee Tae Ri thì mình k ưng ý lắm cái tạo hình, cả biểu cảm của gương mặt nữa, có lẽ vì nhân vật này tính cách nó vậy, chứ k thì mình thấy Tae Ri hơi bị vô cảm, hơi đơ ;______;.

Tuyến nhân vật phụ diễn vui

mình bị thích bố mẹ, cả ông nội (ngoại) đoạn chuẩn bị đám cưới. Cười đau ruột.

Thôi thì nhận xét tới đó cho ep1 vậy.

Tiếp tục lót đợi xem ep2

~Nyan...!

Tự kỷ~ing.

#6 thuy_luv_han

Posts: 113

Reputation:

Joined: 16-June 10

Posted 22 June 2012 - 08:46 PM

hóng phim này từ khi có tin Bum come back màn ảnh nhỏ,anh trở lại,với 1 hình tượng mới,chững chạc,chín chắn hơn...làm mình càng nhớ Bum hơn. Cảm ơn Sub team đã cho ra đời sản phẩm này nhé ^^ Elfs sẽ ủng hộ anh nhiều hơn nữa Bum ah~

Kuang Cao !!!

#7 HyRose_SJ

Posts: 168

Reputation:

Joined: 22-June 12

Posted 24 June 2012 - 10:47 AM

Cuối cùng... Bộ phim này có Bum nên từ đầu HyRose đã lùng mệt rũ rồi!Nay ST xuất hiện và đóng vai một vị cứu tinh xuất sắc Bum trong phim nom vẫn tươi tẻ và đẹp lắm đấy! Anh ý lúc nào cũng biết cách khiến người khác ngây ngất! Cảm ơn Bum nha, bộ phim này sẽ là chiêu giải trí lý tưởng đấy!!!

Xin lỗi anh Teukie... Em quá ích kỷ... Đây, đôi cánh của anh đây, hãy bay đi, đến bất cứ nơi nào anh muốn, kể cả một nơi không có chúng em. miễn là anh hạnh phúc...