[Cheryl]

20/08/10 Thêm một bức ảnh Kangin trong quân ngũ

Quote

Vào ngày 19/08 vừa qua, một tấm ảnh chụp Kangin đã xuất hiện trên mạng và nhanh chóng thu hút sự chú ý của các cư dân mạng. Với bức ảnh này, có thể nhận thấy Kangin đã gầy đi khá nhiều.

Các fan hâm mộ liên tục để lại lời nhắn "Thật là điển trai", "Vẻ đẹp trai của anh ấy đã quay lại rồi", "Sau khi xuất ngũ, anh ấy sẽ trở về với hình ảnh đẹp trai nhất".

Nhập ngũ vào tháng 7 năm nay, Kangin sẽ phục vụ trong quân đội hai năm và sẽ được xuất ngũ vào tháng 4 năm 2012.

Credits: Source: TVdaily | Shared by: black_cat @ SJ-World.net
Korean to Chinese translation: 悦鑫 @ Sjgonghui
Chinese to English translation: ~♡ 혁-fied @ SJ-World.net
English to Vietnamese translation: http://s-u-j-u.net
MAY TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[Biva]

24/08/10 Phát hành MV teaser ca khúc "Shady girl" có sự tham gia của Heechul

Quote

Vào ngày hôm nay, 24/08, nhóm nhạc nữ Sistar đã cho ra mắt bản teaser MV ca khúc "Shady girl" có sự góp mặt của Heechul. Có vẻ trong MV, Heechul sẽ đóng vai bạn trai của các thành viên trong nhóm.

Credits:
Source: allkpop
Vietnamese translation: http://s-u-j-u.net
MAY TAKE OUT WITH FULL CREDITS


==========================

24/08/10 MV chính thức ca khúc 'Shady Girl' đã được phát hành

Các bạn có thể xem tại đây:

[Rai Joy]

01/09/10 Sungmin tham gia chương trình "Delicious Invite"

Quote

Sungmin sẽ tham gia trong tập mới nhất của chương trình truyền hình "Delicious Invite" cùng với khách mời chính của chương trình, diễn viên Cho Minki. Cho Minki biết tới Sungmin vì con gái của anh là một fan cuồng nhiệt của Sungmin.
Chương trình này sẽ được phát sóng vào thứ sáu, ngày 03/09.

Credit:
Source: Star Today
English Translation by Minnie @ SUJUISM.BLOGSPOT.COM
Vietnamese Translation by http://s-u-j-u.net

TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[Rai Joy]

01/09/10 Super Junior tham gia MBC Chuseok Special

Quote

Super Junior sẽ tham gia chương trình MBC Chuseok Special - Cuộc đấu giữa các thần tượng (chương trình đặc biệt kỉ niệm Tết Trung Thu) vào ngày 14/09 từ 9 giờ sáng đến 8 giờ tối.

Credit: tomozuki1@twitter
MAY TAKE OUT WITH FULL CREDIT

[Biva]

03/09/10 Donghae và Kyuhyun quay quảng cáo mới cho sản phẩm của 12Plus

Quote

Từ ngày 18 đến ngày 20/09, Donghae và Kyuhyun sẽ đến Thái Lan tham gia quay quảng cáo cho một sản phẩm mới của 12Plus. Quảng cáo lần này là dùng cho sản phẩm nước hoa của hãng.

Ngoài việc quay quảng cáo, Kyuhyun và Donghae còn đến dự buổi họp báo giới thiệu sản phẩm mới. Nghệ sĩ nữ cùng tham gia quảng cáo lần này với hai thành viên của Super Junior là AUM, người đã từng tham gia quảng cáo lần trước cùng Han Geng, Siwon và Ryeowook.

Credit:
Source: Onlyhae
Thanks to Kim Hyun Sweet@facebook
Translated into Vietnamese by s-u-j-u.net
MAY TAKE OUT WITH FULL CREDIT

[sadan]

04/09/10 No Other và Bonamana đứng đầu BXH Channel[V] tại Thái Lan và Hồng Kông

Quote

Channel[V] HongKong Count Down Chart



Channel[V] Thailand Asian Chart

Credit: Channel[V] Thailand and Channel[V] Hongkong
Info from http://sj-market.com
Taken by http://s-u-j-u.net
MAY TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TrucY]

06/09/10 Thông tin chi tiết về chương trình MBC Chuseok Special

Quote

Để chào đón Lễ Chuseok năm 2010, các ngôi sao thần tượng sẽ cùng nhau xuất hiện trong một cuộc thi điền kinh dự định mang tên <Idol Track and Field Championships> (Cuộc thi điền kinh giữa các thần tượng).

Họ sẽ cùng nhau đua tài trên các lĩnh vực: chạy 100m, nhảy cao, nhảy xa, ném lao và tiếp sức 400m.

- Thành phần tham gia: Super Junior, SHINee, f(x) Luna, 2PM, Miss A , 2AM, 8eight, Son Dambi, After School, ZE:A, Jewelry, Infinite, FT Island, MBLAQ, Rainbow, SISTAR, Secret, U-Kiss

- Thời gian : 14/09/2010 (Thứ Ba) 9:00 sáng ~ 8:00 tối

- Địa điểm : Sân vận động Mokdong Stadium (Vào cửa tự do)

Credit
Source : SJ-MARKET
English translated by ☆★pinkninja @ sj-world.net
Vietnamese translated by http://s-u-j-u.net
Take out with full credit

[TrucY]

07/09/10 Lý do Siwon không đến Thái Lan quay quảng cáo 12Plus cùng Donghae

Quote

Theo trang web chính thức của sản phẩm 12Plus, lý do Siwon không thể đến Thái Lan trong lần quay quảng cáo này cùng với Donghae là do anh ấy đang bận lịch quay phim. Mặc dù không thể đến Thái Lan, Siwon bày tỏ anh rất nhớ các cô gái của 12Plus. Lần này Donghae đến Thái Lan một mình nên mong các bạn hãy dành thật nhiều tình yêu và cổ vũ cho anh ấy giống như với Siwon vậy.

Credit
Source: my12plus
English translation: mook_yeye @ Twitter
Reported by http://s-u-j-u.net

[d_o_n_g_h_a_e]

09/09/10 Super Junior là những thần tượng được yêu thích tại Ả Rập

Quote

Vừa qua, cơ quan thường trú đài KBS World tại Ả Rập đã tiến hành một cuộc bình chọn "Tthần tượng được yêu thích nhất" của tháng 09.

Lần này, cuộc bình chọn bao gồm các thần tượng Kpop, những người mới trở lại và các thần tượng Kpop nổi tiếng. Và một lần nữa, Super Junior lại giành vị trí quán quân với 35,4% bình chọn, trước đây, nhóm cũng giành vị trí thứ nhất trong cuộc bình chọn "Nhóm nhạc nam được yêu thích nhất" của tháng 07. Vị trí thứ hai thuộc về TXXQ với 27,8% bình chọn, vì vị trí thứ ba thuộc về ZE:A bình chọn, điều này cho thấy mức độ nổi tiếng của nhóm đã tăng lên so với cuộc bình chọn lần trước.

SNSD chiếm vị trí thứ tư, theo sau là 2PM xếp ở vị trí thứ năm.

CREDITS
Source: KBS World
Credit : ero @ Super Shinee
Translated into English by: 3rO @ sj-world.net
Translated into Vietnamese by: http://s-u-j-u.net
MAY TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TrucY]

16/09/10 Ra mắt MV teaser ca khúc của Beige và Ryeowook

Quote

Hôm nay, bản teaser MV ca khúc hợp tác giữa nữ ca sỹ Beige và Super Junior Ryeowook đã được ra mắt.

Bản đầy đủ của ca khúc này sẽ được phát hành vào ngày 30/09.

Credit:
Vid credits to: 2pinkninja @ youtube
Reported by: http://s-u-j-u.net